top of page
Editör

Edirne Vilâyeti köyleri Yunanca–Türkçe adları - IV

REDESTOS (TEKİRDAĞ) İLİ, TİROLOİ (ÇORLU) İLÇESİ


Τυρολόη

Triloi

Çorlu

5.504

5.012

Αβλάμπεη-Τσιφλίκ

Avlabey-Çiftlik

----------

12

4

Αλημπέη-Τσιφλίκ

Alibey-Çiftlik

 Alibey-Çiftlik

     21

2

Άνω Βενδική

Ano Vendiki

YukarıSevindikli

94

116

Άνω Συρτή

Ano Sirti

Yukarı-Sırtköy

97

102

Απέλλα

Apella

Balı-Hoca

41

54

Αρμάσα

Armasa

Armasa-Çiftlik

30

33

Αρπαγή

Arpagi

Şahpaz

145

153

Αυλή

Avli

İnanlı

162

181

Βακιλλιά

Vakillia

Vakıflar-Yeniköy

109

101

Βαμβακιά

Vamvakia

Bayatlı

15

17

Βασιλικόν

Vasilikon

Sultanköy

198

196

Βέλα

Vela

Veli-Meşe

597

626

Βριγική

Vrigiki

Bakırca

252

265

Γιουλανδή

Yulandi

Yulaflı

136

150

Γωνιά

Gonia

Yeni-Çiftlik

273

242

Εγκωμή

Engomi

Yakuplu

188

203

Ελίκη

Eliki

Veliköy

201

237

Εξωχή

Eksohi

Sarklar-Maksutlu

52

63

Ευτυχισμένη

Eftihismeni

Omurca-Çiftlik

30

7

Ζέλη

Zeli

Muratlı

357

350

Ηράκλεια

İraklia

----------

714

813

Κάτω Βενδική

Kato Vendiki

Aşağı-Sevindikli

153

159

Κάτω Συρτή

Kato Sirti

Aşağı Sırtköy

72

80

Κάψα

Kapsa

Çivri (Sivri?) -Kaya 

170

165

Κίρκος

Kirkos

Kırk-Köpekli

39

45

Κίσσα

Kissa

Çukur-Çengel

44

43

Κρυμμένη

Krimmeni

Kermen

616

655

Μασατλή

Masatli

---------- (Masatlı)

47

35

Μεσσίδα

Messida

Müsellim-Çiftlik

150

175

Μύλιτα

Milita

Kara-Mehmet

365

379

Όριζα

Oriza

Köprüce

30

11

Οφλάζ-Τσιφλίκ

Oflaz-Çiflik

Oflaz-Çiftlik

12

8

Παλαιά-Ηράλεια

Palea-İraklia

Eski-Ereğli

33

13

Σανάπη

Sanapi

Seymenion (Seymen?)

163

203

Σεριφλή-Τσιφλίκ

Serifli-Çiflik

Şerifli (Şerefli?) Çiftlik

16

-----

Φτέρη

Fteri

Deri-Kirinculu (Kırıncılı?

28

30



Toplam :

8.900

9.834


REDESTOS (TEKİRDAĞ) İLİ, HARİUPOLİS(*) (HAYRABOLU) İLÇESİ


Xαριούπολις

Hariupolis

Hayrabolu

1.589

1.887

Αγγελική

Angeliki

Danışman

139

137

Αγωργιάννη

Agorgiani

Arzulu

166

199

Ακροβάται

Akrovate

Cambazlar

164

180

Αλέα

Alea

Alaca-Oğlu

225

251

Ασήμη

Asimi

Kasim-Paşa

95

129

Αυγερινός

Avgerinos

Dağcalı

83

91

Βάριον

Varion

Bayram-Şah

64

76

Γεωργιανή

Geogiani

Georguç (?)

120

145

Δασούλιον

Dasulion

Domuz-Dere

125

89

Δέμνιον

Demnion

Deli-Bendi

232

84

Δέρριον

Derrion

Kuru-Dere

86

96

Δριπείας

Dripias

Sirsenli (Şirinceli) (?)

242

247

Δρομάδες

Dromades

Yürükler

52

50

Καδράκιον

Kadrakion

Kadriye

257

299

Καινή

Keni

Çeni

217

197

Καμπάνα

Kambana

Kaba-Yük

231

271

Κανακάρης

Kanakaris

Kara-Kavak

224

233

Κανάκη

Kanaki

Kara-Yahçi (Yağcı?)

71

43

Κάρανος

Karanos

Kara-Baba

134

127

Καρδαμίς

Kardamis

Kandamış

118

91

Κελλάριον

Kellarion

Kemallar

45

50

Κρησίον

Krision

Çıkrıkçı

152

155

Λαθύριον

Lathirion

Kara-Burcak

120

     104

Λαχανάς

Lahanas

Lahana

314

      323

Μαδούρη

Maduri

Mazruplu

51

40

Μεγάλη-Καρακαλή

Megali-Karakali

Büyük-Karakalı

284

281

Μεργιά

Mergia

Emir-Yakup

267

298

Μήλη

Mili

İsmayinli

108

82

Μήνη

Mini

Boğzacı

79

85

Μικρά-Καρακαλή

Mikra-Karakali

Küçük-Karakalı

165

148

Μισθωτός

Misthotos

Lefeci

152

181

Μουργίσκη

Murgiski

Çerkez-Müsellim

711

778

Μουσώνιον

Musonion

Susuz-Müsellim

110

118

Μπασιά

Basia

Avlu-Başı

90

109

Μωριάς

Morias

Omur-Bey

97

107

Ορφειά

Orfia

Omurca

80

101

Πάρμα

Parma

Parmaksız

82

94

Σάλπη

Salpi

Salkamlı

352

430

Σατρηνή

Satrini

Subaşıköy

296

305

Σιγανόν

Siganon

Yavaşça

61

56

Σπαθιά

Spathia

Kılıçlar

108

85

Σταυρός

Stavros

Hacılı

62

67

Σύρμος

Sirmos

Kestriça

245

386

Σύτη

Siti

Çitköy

89

109

Τάρα

Tara

Tatar-Başdar

9

7

Τέμρα

Temra

Timrizli

120

115

Τριβαλλοί

Trivalli

Hinteli

167

173

Τύρια

Tiria

Tatarlı

173

181

Φακίον

Fakion

Fakir-Oğlu

71

68

Φρόκαλα

Frokala

Fasarlı

198

204

Χαράδρα

Haradra

Canı-Hıdır

118

105

Χάρμιον

Harmion

Hasköy

212

182

Χωνίον

Honion

Hanoğlu

109

92

 Οραίοι

Orei

Orey

81

92



Toplam :

10.012

10.627


REDESTOS  (TEKİRDAĞ)  İLİ,  MİRİOFİTO (*)  (MÜREFTE)  İLÇESİ


Μυριόφυτον

Miriofiton

Mürefte

  1.425       

1.440

Άμβη

Amvi

Bey-Oğlu

90

89

Γάνος

Ganos

----------

403

634

Γεωργίτσιον

Georgiçion

----------

58

78

Ευδήμιον

Evdimion

Avdimion (?)

376

569

Καλαμίτσιον

Kalamiçion

----------

134

185

Καστάμπολις

Kastambolis

----------

293

297

Κερασιά

Kerasia

----------

238

256

Λεπτοχώριον

Leptohorion

İnceköy

379

394

Μηλιό

Milio

----------

339

386

Μηδέλιον

Midelion

----------

126

122

Παγκαλή

Pangali

Tatarlı

55

56

Πλάτονος

Platonos

----------

365

458

Στέρνα

Sterna

----------

506

658

Φίλιαρι

Filiari

Yayaköy

53

49

Χώρα

Hora

----------

690

848



Toplam :

  5.530

6.519


0 görüntüleme0 yorum

Son Yazılar

Hepsini Gör

Edirne Vilâyeti köyleri Yunanca–Türkçe adları - I

ADRİANUPOLİS (EDİRNE) VİLÂYETİ, DRONGİLİON LALAPAŞA İLÇESİ Δρογγύλιον Drongilion Lalapaşa      293 199 Άκανθος Akanthos Murat-Çiftliği  ...

Comments

Rated 0 out of 5 stars.
No ratings yet

Add a rating
bottom of page